Kihon Jutsugo– Основна терминология (Basic Terminology)
Познанието на ключовите термини в киокушин карате не е просто въпрос на етикет – то е неразделна част от бойната култура, ритуала и дълбочината на обучението. Ето най-съществените думи и изрази, използвани ежедневно в доджото и по време на изпити и състезания:
| Термин | Значение |
|---|---|
| Anza | Отпуснато сядане (кръстосани крака) |
| Arigato Gozaimasu | Благодаря Ви (учтиво) |
| Budo | Пътят на война (бойните изкуства) |
| Bunkai | Приложение / анализ на ката |
| Dan | Степен (черен колан и нагоре) |
| Dojo | Зала за тренировки („място на пътя“) |
| Dojo Kun | Кодексът на доджото |
| Dogi (Gi) | Карате униформа („облекло за пътя“) |
| Fumiashi | Стъпка със смяна на краката |
| Gasshukoku | Съединени американски щати (USA) |
| Hajime | Започнете |
| Hanshi | Почетен майстор |
| Ibuki | Дишане с напрежение (енергийно) |
| Jisen Kumite | Бой с пълен контакт |
| Jiyu Kumite | Свободен бой |
| Kamaete | Вземете бойна позиция |
| Karate | Празна ръка |
| Kata | Форма, модел на движение |
| Ki | Вътрешна енергия |
| Kiai | Взривен боен вик |
| Kiai Irete | Със сила / с енергия |
| Kihon | Основи |
| Kihon Waza | Основни техники |
| Kime | Фокус, решителност в изпълнението |
| Kohai | По-млад ученик |
| Kokusai | Международен |
| Kosa | Смяна на стойката (лява ↔ дясна) |
| Kotai | Смяна на партньори / позиции |
| Kumite | Спаринг, бой |
| Kyokushin | Върховна истина |
| Kyu | Степен под черен колан |
| Maai | Разстояние между противници |
| Makiwara | Уред за удряне (обвит слама) |
| Mawatte | Завъртане |
| Mokuso | Медитация (тихо размишление) |
| Mugorei | Без броене (тренировка без команди) |
| Mushin | Без мисъл (празен ум) |
| Naore | Върнете се в начална позиция |
| Nogare | Спокойно, контролирано дишане |
| Obi | Колан |
| Okuriashi | Плъзгаща стъпка (водащ крак) |
| Onegaishimasu | Моля Ви (учтиво) |
| Osu | Търпение и решимост (поздрав и дух) |
| Otagai | Един друг (взаимност) |
| Rei (…ni Rei) | Поклон (поклон към…) |
| Renmei | Федерация |
| Renma | Усъвършенстване чрез трениране |
| Renraku | Свързани комбинации |
| Seishin | Дух, духомощие |
| Seiza | Формално коленичене |
| Sempai | Старши ученик (1-ви и 2-ри Дан) |
| Sensei | Учител („този, който е роден преди“) – 3-ти и 4-ти Дан |
| Shomen | Челна (централна) част на доджото |
| Shihan | Майстор-експерт (5-ти до 7-ми Дан) |
| Sosai | Президент (на организацията) |
| Tameshiwari | Тест за чупене |
| Tanden | Център на тялото (под пъпа) |
| Waza | Техника |
| Yame | Спри |
| Yasume | Почивка, в покой |
| Yoi | Готовност |
| Yudansha | Притежател на черен колан |
| Zanshin | Бдителност, продължителна концентрация |
Защо терминологията е важна?
Изучаването на терминологията в киокушин карате изгражда не просто езикова култура, а дисциплина, уважение и връзка с традицията. Освен че улеснява комуникацията по време на тренировки и състезания, то подпомага вътрешното развитие на практикуващия – чрез осъзнаване на смисъла зад всяко действие.
Цялостен пътят през термините
Сега, след като вече разполагаш с пълна система на Киокушин терминологията – от удари и блокове, през стойки и ритници, до духовни и състезателни понятия – ти си една стъпка по-близо до дълбочинното разбиране на бойното изкуство.
Освояването на думите е път към овладяване на смисъла.
Osu!
