Какво стои в основата на киокушин карате? Kyokushin Dojo Kun – клетва, която обединява духа, техниката и традициите на бойните изкуства. Може да я наречем „свещен обет“, оставен от великите майстори. Представлява пътеводител на живота на всеки, който е готов да се отдаде напълно на киокушин. Не го разглеждаме като набор от правила, а обещание за непрестанно усъвършенстване и посвещаване изцяло на пътя на бойното изкуство.
Вижте какво представлява киокушин клетвата:
- „Ние ще тренираме нашите сърца и тела за твърд, непобедим дух.“
Hitotsu, wareware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.
Това правило поставя основата на практиката – чрез упорити тренировки на духа и тялото, трябва да се стремим да изграждаме силен и устойчив дух, който устоява на всяко предизвикателство по пътя ни.
- „Ние ще преследваме истинския смисъл на Бойния път, така че след време нашите сетива да са нащрек.“
Hitotsu, wareware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
Насърчава ни да търсим дълбокото разбиране на бойния път. С времето всеки удар и движение стават източник на яснота и осъзнатост.
- „С истинска сила ние ще се стремим да възпитаме духа на самоотверженост.“
Hitotsu, wareware wa, shitsujitsu goken o motte, kokki no seishin o kanyo suru koto.
Призовава ни да използваме силата си – физическа и морална. Жертвата и отдадеността са в основата на истинския боец.
- „Ние ще съблюдаваме правилата на учтивостта, ще уважаваме нашите по-старши и ще се въздържаме от насилие.“
Hitotsu, wareware wa, reisetsu o omonji, chojo o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto.
Утвърждава се значението на етикета и уважението в бойните изкуства. Отношението към треньорите и всички трениращи трябва да бъде изпълнено с почит.
- „Ние ще следваме нашите традиции и никога няма да забравяме истинската добродетел на смирението.“
Hitotsu, wareware wa, shinbutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.
Смирението като основен добродетел, който ни позволява да останем отворени за учене и развитие.
- „Ние ще се стремим към мъдрост и сила и няма да търсим други желания.“
Hitotsu, wareware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.
Отказ от ненужните преходни желание и фокусиране върху пътя, който сме поели.
- „През целия наш живот, с дисциплината на карате, ние ще се стремим да изпълним пътя на Киокушин.“
Hitotsu, wareware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o mattou suru koto.
Последният обет е обединяващ всички принципи. Задължава да превърнем практикуването на карате в начин на живот. Стремеж към непрестанно усъвършенстване и личностно израстване.
Kyokushin Dojo Kun не е само съвкупност от правила, а пътеводител, който ни води към постигане на истинско майсторство в бойното изкуство. Силата започва в сърцето, тялото и ума, изгражда се дух, който не е склонен да се поддава на трудностите. Акцентира се върху важността на духовната еволюция, уважението към традициите, както и необходимостта от мъдрост, без значение на каква възраст си.
Тази клетва ни вдъхновява да се стремим към постоянно усъвършенстване и растеж, да изградим един характер – морален и духовен. Подтиква ни да живеем с чест и уважение. Кара ни да осъзнаем, че истинската сила е в способността да се борим сами със себе си, с нашие слабости и мисли.
За избралите да тръгнат по този път, пътя на киокушин карате, Kyokushin Dojo Kun е водещата светлина, напомняща, че бойните изкуства са начин на живот, който трябва да е изграден върху основни ценности, които превръщат обикновеното ежедневие в нови възможности за постигане на съвършенство.
